Traduction de «gesellschaft behalten müssen » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist ja eine Art neue Rolle, bei der wir auf der einen Seite uns von einigen Dingen lösen und auf der andern Seite die Kontrolle in einer gespaltenen Gesellschaft behalten müssen, in der sich herausstellen wird, dass nach der Unabhängigkeit nicht alle Probleme gelöst sind.
Het is een soort nieuwe rol, waarbij we aan de ene kant zaken moeten loslaten en aan de andere kant controle moeten houden in een verdeelde samenleving, en daar zal blijken dat na de onafhankelijkheid niet alle problemen zijn opgelost.

Als Mitgesetzgeber sind wir verpflichtet, praktikable wirtschaftliche Maßnahmen zu entwickeln, die den realen Bedürfnissen der Gesellschaft Rechnung tragen, wobei wir stets den vorhandenen technologischen Rahmen im Auge behalten müssen.
Als medewetgevers zijn wij verplicht levensvatbaar economisch beleid op te stellen dat tegemoet komt aan de werkelijke behoeftes van de maatschappij, rekening houdend met het beschikbare technologische kader.