Traduction de «geschädigte umwelt saniert » (Allemand → Néerlandais) :

In solchen Fällen muss sichergestellt sein, dass die geschädigte Umwelt saniert wird; noch besser wäre es freilich, wenn die Schäden gar nicht erst einträten, so dass die Vermeidung ebenfalls ein wichtiges Ziel ist.
Gewaarborgd moet worden dat de beschadigde milieurijkdommen in dergelijke gevallen worden hersteld; een betere oplossing is dat de schade helemaal niet wordt aangericht; in dit verband blijft preventie eveneens een waardevolle doelstelling.

Verankerung einer obligatorischen Haftpflicht für Prozesse oder Aktivitäten, die gravierende Umweltschäden verursachen können, damit wirtschaftlich die möglichen negativen Auswirkungen verkraftet und die geschädigte Umwelt saniert werden können.
Invoering van een verplichte wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor processen en activiteiten die het milieu ernstige schade kunnen toebrengen, om het hoofd te kunnen bieden aan mogelijke negatieve gevolgen en de schade aan het milieu te kunnen herstellen.