Vertaling van "gesamte netzkapazität " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bereich mit hoher Netzkapazität
gebied met hoog voorzieningenniveau

gesamter organisch gebundener Kohlenstoff | gesamter organischer Kohlenstoff | TOC [Abbr.]
Total Organic Carbon

gesamte schweflige Säure | gesamtes Schwefeldioxid
totaal zwaveldioxyde | totaal zwaveligzuuranhydride

gesamte theoretische Nutzbreite
volledige theoretische nuttige breedte

gesamte Beschäftigungsdauer
totale tewerkstellingsduur

gesamte Schuld
volledige schuld

Patienten/Patientinnen über die gesamte Zahnbehandlung beobachten
patiënten observeren tijdens een tandheelkundige behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Isolierte Länder allerdings – entweder weil sie keine physischen Netzverbindungen haben oder weil die gesamte Netzkapazität durch langfristige Verträge belegt ist – können nicht davon profitieren, weil sie keine Wahlmöglichkeiten haben.
Geïsoleerde landen kunnen daarvan echter niet profiteren omdat zij geen keuzemogelijkheid hebben aangezien zij niet over fysieke koppelingen beschikken of omdat alle netwerkcapaciteit middels contracten voor de lange termijn is gereserveerd.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass innerhalb der Sicherheitsgrenzen des Netzes die gesamte verfügbare Netzkapazität und, wo immer notwendig, auch der Speicheranlagen den Netzbenutzern zur Verfügung gestellt wird.
De lidstaten zorgen ervoor dat de gehele beschikbare capaciteit van de netten en indien nodig van de opslaginstallaties toegankelijk wordt gemaakt voor de gebruikers van het systeem, voorzover dit de veiligheid van het systeem niet in gevaar brengt.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass, innerhalb der Sicherheitsgrenzen des Systems, die gesamte verfügbare Netzkapazität und, wo immer notwendig, auch der Speicherungsanlagen den Systemnutzern zur Verfügung gestellt wird.
De lidstaten zorgen ervoor dat de gehele beschikbare capaciteit van de netten en indien nodig van de opslaginstallaties toegankelijk wordt gemaakt voor de gebruikers van het systeem, voorzover dit de veiligheid van het systeem niet in gevaar brengt.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass, innerhalb der Sicherheitsgrenzen des Systems und insoweit die Aufgaben im öffentlichen Interesse erfüllt werden können, die gesamte verfügbare Netzkapazität und, wo immer notwendig, auch der Speicherungsanlagen den Systemnutzern zur Verfügung gestellt wird.
De lidstaten zorgen ervoor dat de gehele beschikbare capaciteit van de netten en indien nodig van de opslaginstallaties toegankelijk wordt gemaakt voor de gebruikers van het systeem, voor zover dit de veiligheid van het systeem niet in gevaar brengt en de taken van openbaar nut kunnen worden vervuld.