Vertaling van "gesamter organischer kohlenstoff " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gesamter organisch gebundener Kohlenstoff | gesamter organischer Kohlenstoff | TOC [Abbr.]
Total Organic Carbon

gelöster organisch gebundener Kohlenstoff | gelöster organischer Kohlenstoff | DOC [Abbr.]
opgelost organisch koolstof | DOC [Abbr.]

gesamter gebundener Kohlenstoff
organisch koolstof totaal

Gelöster organischer Kohlenstoff
opgeloste organische koolstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organische Stoffe: Oxidierbarkeit oder gesamter organischer Kohlenstoff (TOC)
Organische stoffen : oxideerbaarheid of totaal organische koolstof (TOK)

(3) Dieser Parameter kann durch einen anderen ersetzt werden: gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) oder gesamter Bedarf an Sauerstoff (TOD), wenn eine Beziehung zwischen BSB5 und dem Substitutionsparameter hergestellt werden kann.
(3) Deze parameter kan door een andere vervangen worden : totaal organieke koolstof (COT) of totale zuurstofvraag (DTO) indien een verband tussen de DBO5 en de vervangingsparameter gelegd kan worden.

Die unverbrannten Kohlenwasserstoffe (oder gesamter organischer Kohlenstoff) werden jedoch warm analysiert (ca. 200°C) (FID-Technologie).
Daarentegen worden de niet-verbrande koolwaterstoffen (of totaal organische koolwaterstof) warm genalyseerd bij een temperatuur van 200 °C (technologie FID).

(3) Dieser Parameter darf durch einen anderen ersetzt werden: gesamter organischer Kohlenstoff (COT) oder gesamter Sauerstoffbedarf (DTO), wenn ein Verhältnis zwischen dem BSB5 und dem Ersatzparameter festgestellt werden kann.
(3) Deze parameter kan door een andere vervangen worden : totaal organieke koolstof (COT) of totale zuurstofvraag (DTO) indien een verband tussen de DBO5 en de vervangingsparameter gelegd kan worden.

Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) (als Gesamt-C oder CSB/3)
Totaal organisch koolstof (TOC) (als totaal C of COD/3)

Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) (als Gesamt-C oder COD/3)
Totaal organisch koolstof (TOK) (als totaal C of COD/3)

Flachs und sonstige Bastfasern dürfen nur dann mit Hilfe von Wasserrotte erzeugt werden, wenn das zur Wasserrotte verwendete Wasser so behandelt wird, dass der chemische Sauerstoffbedarf oder der gesamte organisch gebundene Kohlenstoff für Hanffasern um mindestens 75 % und für Flachs- und sonstige Bastfasern um mindestens 95 % vermindert wird.
Vlas en andere bastvezels mogen niet worden verkregen door roting in water, tenzij het afvalwater van de waterroting op een zodanige wijze wordt behandeld dat het CZV of TOC wordt verminderd met ten minste 75 % voor hennepvezels en met ten minste 95 % voor vlas en de andere bastvezels.

Organischer Kohlenstoff im Boden (Gesamt-Kohlenstoff und Konzentration im Humus) |
Organische koolstof in de bodem (totaalgehalte en humusgehalte) |

(3) Dieser Parameter kann durch einen anderen ersetzt werden: gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) oder gesamter Sauerstoffbedarf (TOD) wenn eine Beziehung zwischen BSB5 und dem Substitutionsparameter hergestellt werden kann.
(3) Deze parameter kan door een andere worden vervangen : totaal organische koolstof (TOK) of totaal zuurstofverbruik (TZV) indien er een verband kan worden gelegd tussen BZV en de vervangende parameter.