Vertaling van "gesagt habe zielt " (Duits → Nederlands) :

Wie ich gesagt habe und wiederholen möchte, das 2008 zur Mehrsprachigkeit verabschiedete Konzept zielt auf alle in der Europäischen Union gesprochenen Sprachen ab.
Zoals ik al heb gezegd en hier graag herhaal: de in 2008 aangenomen strategie betreffende meertaligheid is gericht op alle talen die in de Europese Unie worden gesproken.

Wie ich jedoch bereits gesagt habe, zielt diese Richtlinie auch darauf ab, den Verbrauchern im Kreditbereich ein hohes Schutzniveau zu garantieren.
Maar zoals ik al eerder zei, is deze richtlijn ook bedoeld om een hoog niveau van consumentenbescherming te garanderen op het gebied van krediet.