Vertaling van "gerät unter beschuss " (Duits → Nederlands) :

Wenn eine Euro-Wirtschaft angegriffen wird, gerät der Euro unter Beschuss.
Als een economie van de eurozone wordt aangevallen, is dat een aanval op de euro en op de Unie waarop de Unie moet reageren met solidariteit.

Sogar das Nationale Allgemeine Tarifabkommen gerät unter Beschuss, denn es ist den Arbeitgebern hinderlich, die lieber lokale Beschäftigungsabkommen oder Einzelverträge hätten.
Zelfs de nationale collectieve arbeidsovereenkomst moet het ontgelden, want zij zou het de werkgevers moeilijk maken. Daarom krijgen plaatselijke arbeidsovereenkomsten of individuele contracten de voorkeur.