Traduction de «gerade intensiv diskutiert » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber wird gerade intensiv diskutiert.
Er wordt intensief onderhandeld over deze kwestie.

Gerade diese Verbesserungen haben wir in den letzten acht Jahren intensiv diskutiert.
Juist over die verbeteringen hebben we in de afgelopen acht jaar intensief gediscussieerd.

Durch die Thematisierung des Effizienzgedankens in der interinstitutionellen Vereinbarung zum Haushalt 2007 bis 2013 wird gerade die Struktur- und Regionalpolitik als einer der größten Haushaltsposten sehr intensiv diskutiert werden.
Door de benadrukking van efficiency in het Interinstitutioneel Akkoord over de begroting 2007–2013 zal juist het structuur- en regionaal beleid, dat een van de grootste begrotingsposten vormt, onderwerp van intensieve discussies worden.