Traduction de «geneigt sein dürften » (Allemand → Néerlandais) :

Zudem wird dies einen faireren Steuerwettbewerb begünstigen, da die Steuerbehörden weniger geneigt sein dürften, Unternehmen selektive Steuervorteile zu gewähren, wenn andere Mitgliedstaaten Einblick nehmen können.
Deze uitwisseling zou ook moeten leiden tot een gezondere belastingconcurrentie, omdat de kans dat belastingautoriteiten bedrijven een selectieve fiscale behandeling willen verlenen, kleiner is als deze getoetst kan worden door hun collega's in andere lidstaten.

Daher dürften sie weniger geneigt sein zu versuchen, die Haftung zu umgehen [22].
Dat zou hun neiging om te proberen hun aansprakelijkheid te ontlopen moeten doen afnemen [22].