Vertaling van "genauso handeln müssen " (Duits → Nederlands) :

75. betont, dass die Bezahlbarkeit, Nachhaltigkeit und Sicherheit der Energieversorgung wichtig ist; ist der Ansicht, dass Wettbewerbspolitik von entscheidender Bedeutung ist, um Entflechtung zu fördern und im Hinblick auf die derzeitige Zersplitterung des Marktes angemessen zu handeln; stellt fest, dass staatliche Beihilfen in diesem Bereich genauso gestaltet werden müssen wie in jedem anderen;
75. onderstreept het belang van de betaalbaarheid, duurzaamheid en zekerheid van de energievoorziening; is van oordeel dat het mededingingsbeleid van cruciaal belang is voor het dichterbij brengen van ontvlechting ("unbundling") en het aanpakken van de huidige fragmentering van de markt; stelt dat de regulering van de staatssteun in de sector in dezelfde geest moet plaatsvinden als in de andere sectoren;

Die Botschaft, die ich an Sie richte ist die, dass Sie heute auf europäischer Ebene genauso handeln müssen, denn gerade dort liegt die Schwachstelle.
Mijn boodschap aan u luidt dat u thans op precies dezelfde wijze op Europees niveau moet handelen omdat het hieraan schort.

Genauso müssen europäische Beamte in der Lage sein, zu agieren und zu handeln.
Op dezelfde manier moeten Europese ambtenaren in staat zijn om actie te ondernemen en te handelen.