Traduction de «genannten entscheidung gestrichen » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb sollte die Bupirimat betreffende Zeile im Anhang der genannten Entscheidung gestrichen werden.
In de bijlage bij die beschikking moet de regel betreffende bupirimaat worden geschrapt.

Deshalb sollte die Tebufenozid betreffende Zeile im Anhang der genannten Entscheidung gestrichen werden.
In de bijlage bij die beschikking moet de regel betreffende tebufenozide worden geschrapt.

Deshalb sollte die Flutriafol betreffende Zeile im Anhang der genannten Entscheidung gestrichen werden.
De regel betreffende flutriafol in de bijlage bij die beschikking moet worden geschrapt.

Deshalb muss die Zinkphosphid betreffende Zeile im Anhang der genannten Entscheidung gestrichen werden.
In de bijlage bij die beschikking moet de regel betreffende zinkfosfide worden geschrapt.

Deshalb sollten die Maßnahmen gemäß der Entscheidung 2006/415/EG für die Gebiete A und B in den genannten Mitgliedstaaten nicht mehr durchgeführt werden; diese Gebiete sollten aus dem Anhang der genannten Entscheidung gestrichen werden.
Daarom zijn de overeenkomstig Beschikking 2006/415/EG voor de gebieden A en B van die lidstaten vastgestelde maatregelen niet langer van toepassing en moeten die gebieden in de bijlage bij die beschikking worden geschrapt.

Da die Kommission die in Artikel 7 Absatz 3 der Richtlinie 2002/96/EG genannten Durchführungsvorschriften durch die Entscheidung 2005/369/EG festgelegt hat, sollte die Bezugnahme auf den Termin 13. August 2004 gestrichen werden.
Aangezien de Commissie de voorschriften waarnaar in artikel 7, lid 3, van Richtlijn 2002/96/EG wordt verwezen in Beschikking 2005/369/EG heeft vastgelegd, dient de verwijzing naar de termijn van 13 augustus 2004 te worden geschrapt.