Vertaling van "gemeinschaftshilfe gesteigert werden " (Duits → Nederlands) :

Dennoch kann und muss die Wirksamkeit der Gemeinschaftshilfe durch weitere Koordinierungs- und Harmonisierungsanstrengungen gesteigert werden.
Toch kan en moet de hulp van Europa doeltreffender worden gemaakt door een hernieuwd elan voor coördinatie en harmonisatie.

Für die Länderstrategiepapiere ist ein Standardrahmen festgelegt worden, mit dem die Effizienz, die Komplementarität, die Wirksamkeit und die Sachdienlichkeit der Gemeinschaftshilfe gesteigert werden soll.
- de vaststelling van een geharmoniseerd kader voor de strategiedocumenten per land, waardoor de doeltreffendheid, de complementariteit, de invloed en de doelgerichtheid van de communautaire steun zullen worden versterkt;