Traduction de «gemeinschaftsebene jedoch schon » (Allemand → Néerlandais) :

3.2. Zulässige Hoechstgewichte und zulässige Achslasten von Fahrzeugen für den grenzüberschreitenden Verkehr sind auf Gemeinschaftsebene jedoch schon festgelegt worden.
3.2. Gewichtslimieten en aslasten van voertuigen voor het internationale verkeer zijn echter reeds communautair vastgesteld.

2. stellt fest, dass im Bereich der Zahlungen zwar schon einige Schritte auf Gemeinschaftsebene unternommen wurden, dass jedoch das gesamte Spektrum der Rechtsvorschriften nicht darauf ausgerichtet sein sollte, eine umfassende Rechtsangleichung zu erzielen, sondern Mindestnormen und -standards festzusetzen, um das Vertrauen der Kunden zu gewinnen;
2. wijst erop dat er op communautair niveau inzake betalingen enkele maatregelen genomen zijn, maar dat het totale wetgevingsarsenaal dient te worden herzien, niet om volledige wetgevingsharmonisatie te verwezenlijken, maar om minimumnormen vast te stellen teneinde het vertrouwen van de consumenten te winnen;