Traduction de «gemeinschaft kann folgende rechtliche formen » (Allemand → Néerlandais) :

1. Die Finanzierung durch die Union kann folgende rechtliche Formen annehmen:
1. De financiering door de Unie kan de volgende juridische vormen aannemen:

(1) Die Finanzierung durch die Gemeinschaft kann folgende rechtliche Formen nach der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 annehmen:
1. De communautaire financiering kan geschieden in de volgende juridische vormen, overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002:

(1) Die Gemeinschaft kann folgende Tätigkeiten der europäischen Normung finanzieren:
1. De Gemeenschap kan de volgende Europese normalisatiewerkzaamheden financieren:

« Durch die genaue Formulierung dieser Bestimmungen können bestimmte Situationen geregelt und kann deren rechtliche Grundlage festgelegt werden; darüber hinaus enthalten sie die erforderlichen Präzisierungen für eine ordnungsgemässe Anwendung der Reform dieser Unterrichtsart » (Parl. Dok., Parlament der Französischen Gemeinschaft, 2003-2004, Nr. 486/1, S. 2).
« Door de nauwkeurige formulering van die bepalingen kunnen bepaalde situaties worden geregeld, en kan de juridische grondslag ervan worden vastgelegd; daarnaast geven zij de nodige precisering voor een goede toepassing van de hervorming van dat type onderwijs » (Parl. St., Parlement van de Franse Gemeenschap, 2003-2004, nr. 486/1, p. 2).

Sie kann folgende Formen annehmen:
Ze kunnen de vorm hebben van:

Risikokapital wird von der Bank zur Verfügung gestellt und verwaltet; es kann folgende Formen haben:
Het wordt verstrekt en beheerd door de Bank en kan de vorm aannemen van: