Vertaling van "gemeinsame ausschuss trifft mindestens einmal " (Duits → Nederlands) :

Der Gemeinsame Ausschuss trifft mindestens einmal alle zwei Monate zusammen.
Het Gemengd Comité vergadert ten minste om de twee maanden.

(2) Der Zeitplan für die gemeinsame Entscheidung wird mindestens einmal jährlich aktualisiert und umfasst die folgenden Schritte, deren Reihenfolge zwischen der für die Gruppenabwicklung zuständigen Behörde und den für die Tochterunternehmen zuständigen Abwicklungsbehörden abgestimmt wird:
2. Het tijdschema voor het gezamenlijk besluit wordt ten minste jaarlijks geactualiseerd en omvat alle volgende stappen die moeten worden geïmplementeerd in een volgorde die tussen de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau en de afwikkelingsautoriteiten van dochterondernemingen is overeengekomen:

Der Gemeinsame Ausschuss tritt mindestens einmal alle zwei Monate zusammen.
Het Gemengd Comité vergadert ten minste om de twee maanden.

Der Vorstand des Gemeinsamen Ausschusses trifft mindestens einmal alle zwei Monate zusammen.
Het bestuur van het Gemengd Comité vergadert ten minste om de twee maanden.

(2) Der Ausschuss hält mindestens einmal jährlich eine formelle Tagung ab.
2. De commissie houdt ten minste één formele zitting per jaar.

Der Gemeinsame Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden trifft mindestens einmal alle zwei Monate zusammen.
Het Gemengd Comité van Europese toezichthoudende autoriteiten vergadert ten minste om de twee maanden.