Traduction de «ausschuss tritt mindestens » (Allemand → Néerlandais) :

Der strategische Ausschuss tritt mindestens zwei Mal pro Jahr auf Initiative des Vorsitzes oder auf Ersuchen einer der an dem vorliegenden Zusammenarbeitsabkommen beteiligten Parteien zusammen.
Het strategisch comité wordt minstens twee keer per jaar bijeengeroepen op initiatief van het voorzitterschap of telkens wanneer één van de bij dit samenwerkingsakkoord betrokken Partijen daarom verzoekt.

Der Ausschuss tritt mindestens zweimal im Jahr zusammen.
Het comité vergadert ten minste tweemaal per jaar.

Der Gemeinsame Ausschuss tritt mindestens einmal alle zwei Monate zusammen.
Het Gemengd Comité vergadert ten minste om de twee maanden.

Dieser Ausschuss tritt mindestens zweimal jährlich auf Initiative des begünstigten Landes oder der Kommission zusammen.
Dit comité komt ten minste twee keer per jaar bijeen, op initiatief van het begunstigde land of van de Commissie.

(2) Der HÜIA-Ausschuss tritt mindestens zweimal jährlich auf Initiative des begünstigten Landes oder der Kommission zusammen.
2. Het TAIB-comité komt ten minste tweemaal per jaar bijeen, op initiatief van het begunstigde land of van de Commissie.

(2) Der Ausschuss tritt mindestens zweimal im Jahr zusammen.
2. Het comité wordt ten minste tweemaal per jaar bijeengeroepen.