Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gemeinsam konstruktiv neue regeln " (Duits → Nederlands) :

Es werden neue Regelnr bestimmte Investmentfonds, insbesondere Geldmarktfonds, die in Europa ansässig sind oder hier gehandelt werden, zur Verbesserung der Liquidität und Stabilität sowie eine Reform der Regeln für Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) vorgeschlagen.

Voor bepaalde beleggingsfondsen, en met name geldmarktfondsen, die in Europa gevestigd zijn of verhandeld worden, worden nieuwe regels voorgesteld ter verbetering van de liquiditeit en stabiliteit, en een hervorming van de regels voor instellingen voor collectieve beleggingen in effecten (icbe's).


der im März 2012 angenommene Beschluss über gemeinsame Neuansiedlungsprioritäten für 2013 sowie neue Regelnr die Finanzierung von Neuansiedlungsmaßnahmen der Mitgliedstaaten durch die EU.

het in maart 2012 genomen besluit om gemeenschappelijke EU-hervestigingsprioriteiten voor 2013 vast te stellen, alsook nieuwe regels voor EU-financiering van door lidstaten verrichte hervestigingsactiviteiten.


Sollte es jedoch zu Folgen kommen, müssen die Aufsichtsbehörden gemeinsam und konstruktiv neue Regeln und neue Wege der Zusammenarbeit entwickeln.

Maar als er sprake is van overschrijding van de rechtsgrenzen, zullen de regelgevers op constructieve wijze samen de regels en de samenwerking gestalte moeten geven.


Es ist eine Tatsache, dass heute viele illegale Einwanderer in Europa Tätigkeiten ausüben, die Europäer nicht ausüben möchten, weshalb wir an dieser Stelle endlich über gemeinsame Regelnr die legale Einwanderung nach Europa und Möglichkeiten, diese Menschen zu legalisieren sprechen sollten, anstatt immer neue Regelnr ihre Ausweisung aufzustellen.

Ofschoon wij deze illegale immigranten het land niet uit kunnen en niet uit willen zetten – en dat hebben wij bewezen –, zouden zij zonder werk kunnen komen te zitten. Als inderdaad een groot aantal banen, waar geen enkele Europeaan aan wil, wordt bezet door illegale immigranten, dan moeten wij eindelijk in deze zaal een debat voeren over gemeenschappelijke regels voor legale immigratie in Europa en voor legalisering van deze mensen, en niet over nieuwe regels voor uitzetting.


Die neue Verordnung enthält gemeinsame Regeln und gemeinsamer Grundnormen für die Luftsicherheit sowie Mechanismen für die Überwachung der Einhaltung der Verordnung.

De nieuwe verordening voorziet in gemeenschappelijke regels en basisnormen voor de beveiliging van de luchtvaart en in mechanismen voor het toezicht op de naleving.


Ein großer EU-Markt für Strom und Gas, in dem gemeinsame Regeln gelten, ist ein starker Anreiz für neue Investitionen.

Het vooruitzicht van een grote EU-markt voor elektriciteit en gas met gemeenschappelijke regels vormt een sterke prikkel voor nieuwe investeringen.


(4) Mit der Einführung neuer Technologien erhalten die Verbraucher einen immer besseren Überblick über das Angebot in der ganzen Gemeinschaft und zahlreiche neue Möglichkeiten, Bestellungen zu tätigen. Einige Mitgliedstaaten haben bereits unterschiedliche oder abweichende Verbraucherschutzbestimmungen für den Fernabsatz erlassen, was negative Auswirkungen auf den Wettbewerb zwischen den Unternehmen im Binnenmarkt zur Folge hat. Es ist daher geboten, auf Gemeinschaftsebene eine Mindestzahl gemeinsamer Regeln in diesem Be ...[+++]

(4) Overwegende dat de consument dankzij de invoering van nieuwe technologieën over een toenemend aantal middelen beschikt om van de overal in de Gemeenschap gedane aanbiedingen kennis te nemen en om bestellingen op te geven; dat enkele lidstaten reeds verschillende of afwijkende maatregelen ter bescherming van de consument inzake verkoop op afstand hebben genomen, met negatieve gevolgen voor de concurrentie tussen de ondernemingen in de interne markt; dat het derhalve noodzakelijk is op dit gebied een minimum aan gemeensch ...[+++]


den im März 2012 angenommenen Beschluss über gemeinsame Neuansiedlungsprioritäten für 2013 sowie neue Regelnr die Finanzierung von Neuansiedlungsmaßnahmen der Mitgliedstaaten durch die EU.

het in maart 2012 genomen besluit om gemeenschappelijke hervestigingsprioriteiten van de Unie voor 2013 vast te stellen, alsook nieuwe regels voor Uniefinanciering van hervestiging door de lidstaten.


den im März 2012 angenommenen Beschluss über gemeinsame Neuansiedlungsprioritäten der EU für 2013 sowie neue Regelnr die Finanzierung von Neuansiedlungsmaßnahmen der Mitglied­staaten durch die EU.

Het in maart 2012 genomen besluit om gemeenschappelijke EU-hervestigingsprioriteiten voor 2013 vast te stellen, alsook nieuwe regels voor EU-financiering van door lidstaten verrichte hervestigingsactiviteiten.


Den im März 2012 angenommenen Beschluss über gemeinsame Neuansiedlungsprioritäten der EU für 2013 sowie neue Regelnr die Finanzierung von Neuansiedlungsmaßnahmen der Mitgliedstaaten durch die EU.

Het in maart 2012 genomen besluit om gemeenschappelijke EU-hervestigingsprioriteiten voor 2013 vast te stellen, alsook nieuwe regels voor EU-financiering van door lidstaten verrichte hervestigingsactiviteiten.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gemeinsam konstruktiv neue regeln' ->

Date index: 2024-10-25
w