Traduction de «gemeinde hechtel-eksel beantragt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Gemeinde Hechtel-Eksel, vertreten durch ihr Bürgermeister- und Schöffenkollegium, hat am 25hhhhqMai 2009 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Ausschusses der Provinz Limburg vom 12hhhhqFebruar 2009 zur teilweisen Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « Zonevreemde bedrijven » der Gemeinde Hechtel-Eksel beantragt.
De gemeente Hechtel-Eksel, vertegenwoordigd door haar college van burgemeester en schepenen, heeft op 25 mei 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de deputatie van de provincie Limburg, van 12 februari 2009, houdende gedeeltelijke goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Zonevreemde bedrijven » van de gemeente Hechtel-Eksel.

Andy Lemmens, der bei Kris Wauters, Rechtsanwalt in 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, Domizil erwählt hat, hat am 22hhhhqNovember 2010 die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 5hhhhqAugust 2010 zur sofortigen Inbesitznahme von auf dem Plan 1M3D8G G 02770800 bezeichneten unbeweglichen Gütern auf dem Gebiet der Gemeinde Hechtel-Eksel für die Neugestaltung der Lommelsebaan-Hasseltsebaan beantragt.
Andy Lemmens, die woonplaats kiest bij Mr. Kris Wauters, advocaat, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, heeft op 22 november 2010 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 5 augustus 2010 waarbij onroerende goederen op het grondgebied van de gemeente Hechtel-Eksel, aangeduid op het plan 1M3D8G G 02770800, onmiddellijk in het bezit moeten worden genomen voor de herinrichting van de Lommelsebaan-Hasseltsebaan.

Robert Gielen und die Immo Gielen AG, die beide bei Herrn Y. Loix, Rechtsanwalt in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, ihr Domizil erwählt haben, haben am 22. Mai 2009 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Beschlusses des Ausschusses des Provinzialrats von Limburg vom 12. Februar 2009 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplan « Zonevreemde bedrijven » der Stadt Hechtel-Eksel, mit Ausnahme des Teilplans 3 « Vennootschap Immo Gielen » und mit Ausnahme der gewerblichen Tätigkeiten in Artikel 36 der städtebaulichen Vorschriften des Teilplans 6 « NV EG Kayas », beantragt.
Robert Gielen en de NV Immo Gielen, beiden woonplaats kiezen bij Mr. Y. Loix, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, hebben op 22 mei 2009 de schorsing en nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincie Limburg van 12 februari 2009, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Zonevreemde bedrijven » van Hechtel-Eksel, met uitsluiting van het deelplan 3 Vennootschap Immo Gielen en met uitsluiting van handel in artikel 36 van de stedenbouwkundige voorschriften van deelplan 6 NV EG Kayas.