Robert Gielen und die Immo Gielen AG, die beide bei Herrn Y. Loix, Rechtsanwalt in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, ihr Domizil erwählt haben, haben am 22. Mai 2009 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Beschlusses des Ausschusses des Provinzialrats von Limburg vom 12. Februar 2009 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplan « Zonevreemde bedrijven » der Stadt Hechtel-Eksel, mit Ausnahme des Teilplans 3 « Vennootschap Immo Gielen » und mit Ausnahme der gewerblichen Tätigkeiten in Artikel 36 der städtebaulichen Vorschriften des Teilplans 6 « NV EG Kayas », beantragt.
Robert Gielen en de NV Immo Gielen, beiden woonplaats kiezen bij Mr. Y. Loix, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, hebben op 22 mei 2009 de schorsing en nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincie Limburg van 12 februari 2009, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Zonevreemde bedrijven » van Hechtel-Eksel, met uitsluiting van het deelplan 3 Vennootschap Immo Gielen en met uitsluiting van handel in artikel 36 van de stedenbouwkundige voorschriften van deelplan 6 NV EG Kayas.
