Vertaling van "geltungsdauer solcher maßnahmen darf 200 tage " (Duits → Nederlands) :

Die Geltungsdauer solcher Maßnahmen darf 200 Tage nicht überschreiten.
De duur van dergelijke maatregelen kan niet meer dan 200 dagen bedragen.

Die Geltungsdauer der vorläufigen Maßnahme darf 200 Tage nicht überschreiten und wird bei Einleitung einer endgültigen Maßnahme auf deren Geltungsdauer angerechnet.
De maximale looptijd van een voorlopige vrijwaringsmaatregel is 200 dagen.

In diesem Fall darf die Geltungsdauer solcher Maßnahmen 200 Tage nicht überschreiten.
In dat geval mogen de maatregelen niet langer dan 200 dagen duren.