Traduction de «maßnahmen 200 tage » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Allgemeine Ordnung über die Maßnahmen im Bereich der Hygiene und Gesundheit der Arbeitnehmer in Bergwerken, Gruben und Steinbrüchen unter Tage
Algemeen Reglement betreffende de maatregelen op gebied van hygiëne en gezondheid der arbeiders in de mijnen, ondergrondse groeven en graverijen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Geltungsdauer solcher Maßnahmen darf 200 Tage nicht überschreiten.
De duur van dergelijke maatregelen kan niet meer dan 200 dagen bedragen.

Vorläufige Maßnahmen dürfen nicht länger als 200 Tage gelten.
Voorlopige maatregelen zijn niet meer dan 200 dagen van toepassing.

Vorläufige Maßnahmen dürfen höchstens 200 Tage gelten.
Voorlopige maatregelen gelden niet meer dan 200 dagen.

(4) Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um die Unternehmen spätestens 200 Tage vor Beginn des Zeitraums, für den die Bevorratungsverpflichtungen gelten, über die Methoden für die Berechnung der ihnen auferlegten Bevorratungsverpflichtungen zu unterrichten.
4. De lidstaten dragen er zorg voor dat de marktdeelnemers, uiterlijk 200 dagen voor aanvang van de termijn waarbinnen zij verplicht zijn voorraden aan te houden, in kennis worden gesteld van de berekeningswijze die met betrekking tot deze verplichting zal worden gehanteerd.

In diesem Fall darf die Geltungsdauer solcher Maßnahmen 200 Tage nicht überschreiten.
In dat geval mogen de maatregelen niet langer dan 200 dagen duren.