Traduction de «geltenden gegen liberia » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat am 1. März 2010 den Beschluss 2010/129/GASP angenommen, mit dem die geltenden gegen Liberia verhängten restriktiven Maßnahmen betreffend Rüstungsgüter geändert werden, um die Resolution 1903 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen vom 17. Dezember 2009 umzusetzen.
Op 1 maart 2010 heeft de Raad Besluit 2010/129/GBVB van de Raad vastgesteld tot wijziging van de huidige beperkende maatregelen betreffende wapens ten aanzien van Liberia, teneinde uitvoering te geven aan Resolutie 1903 (2009) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die op 17 december 2009 is aangenomen.

Der Gemeinsame Standpunkt stellt auch auf die Zusammenfassung aller derzeit geltenden restriktiven Maßnahmen gegen Liberia in einem einzigen Rechtsakt ab.
Het gemeenschappelijk standpunt is er ook op gericht alle thans geldende beperkende maatregelen tegen Liberia in één wetgevingsbesluit onder te brengen.

Der Rat hat einen Beschluss zur Änderung der geltenden restriktiven Maßnahmen betreffend Rüstungsgüter gegen Liberia angenommen, um die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 17. Dezember 2009 angenommene Resolution 1903 umzusetzen.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot wijziging van de huidige beperkende maatregelen betreffende wapens ten aanzien van Liberia, teneinde uitvoering te geven aan Resolutie 1903 (2009) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die op 17 december 2009 is aangenomen.