Vertaling van "geistiges eigentum gebührende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

geistiges Eigentum [ Schutz des geistigen Eigentums ]
intellectuele eigendom [ intellectueel recht ]

Weltorganisation für geistiges Eigentum [ WIPO ]
Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom [ WIPO ]

Rat für geistiges Eigentum
Raad voor de intellectuele eigendom

Amt für geistiges Eigentum
Dienst voor de Intellectuele Eigendom

geistiges Eigentum
intellectuele eigendom

Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum [ Amt für Harmonisierung im Binnenmarkt | EG-Markenamt | EUIPO | HABM | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) ]
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]

Gemeinschaftsgericht für geistiges Eigentum
Gemeenschappelijk Gerecht voor intellectuele eigendom

die leitenden Organe der Weltorganisation für geistiges Eigentum
leidinggevende organen van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom

Internationales Büro | Internationales Büro der Weltorganisation für Geistiges Eigentum
Internationaal Bureau van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom | Internationaal Bureau van de WIPO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. ist der Ansicht, dass bei Verhandlungen über bilaterale Freihandelsabkommen den Kapiteln über geistiges Eigentum gebührende Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte und dass die Verhandlungspartner anerkennen sollten, dass bei der unternehmerischen Freiheit die Achtung der IPR und die Einhaltung bestehender Rechtsrahmen mit zu berücksichtigen sind; begrüßt die Arbeit, die die Kommission bisher geleistet hat, um in bilaterale Freihandelsabkommen erfolgreich Kapitel über den Schutz und die Durchsetzung des geistigen Eigentums einzubeziehen;
40. is van oordeel dat in onderhandelingen over bilaterale vrijhandelsovereenkomsten naar behoren aandacht moet worden besteed aan de hoofdstukken over intellectueel eigendom, en dat de onderhandelende partijen moeten erkennen dat in het recht om een bedrijf te voeren rekening moet worden gehouden met de eerbiediging van IER en de naleving van de bestaande wettelijke kaders; is verheugd over het tot dusverre door de Commissie verrichte werk bij het succesvol integreren van hoofdstukken over de bescherming en handhaving van IE in de bilaterale vrijhandelsovereenkomsten;

Um die Industrie zu einer wachstums- und beschäftigungswirksamen Nutzung der Ergebnisse der KIC zu ermutigen, müssen die finanziellen und anderen Beiträge der verschiedenen Partnerorganisationen bei der Festlegung der Bestimmungen über das geistige Eigentum an den Ergebnissen gebührend berücksichtigt werden.
Om ervoor te zorgen dat het bedrijfsleven gebruik gaat maken van de resultaten van de KIG's voor groei en voor banen moet bij het vastleggen van de bepalingen inzake het intellectueel eigendom voor de KIG's terdege rekening worden gehouden met financiële en andere bijdragen van de verschillende partnerorganisaties.