Vertaling van "geht stetig zurück " (Duits → Nederlands) :

Die Beschäftigung in der EU hat zugenommen und die Arbeitslosigkeit geht stetig zurück.
De werkgelegenheid in de EU is toegenomen en de werkloosheid daalt gestaag.

Der Wiederaufschwung hält an und die Arbeitslosigkeit geht stetig zurück.
Het Europese herstel is duurzaam en de werkloosheid gaat gestaag naar beneden.

Seit zehn Jahren geht der Gesamtaufwand für Forschung in Europa im Verhältnis zum EU-Bruttoinlandsprodukt stetig zurück.
1 De totale onderzoekinspanning van de Unie ten opzichte van het bruto binnenlands product loopt sedert 10 jaar voortdurend terug.

(35a) Bedingt durch die in regelmäßigen Abständen erfolgende Senkung des für Bananeneinfuhren festgelegten Pauschalzolls geht die Rentabilität der Bananenerzeugung in den Regionen in äußerster Randlage stetig zurück.
(35 bis) De rentabiliteit van de bananenteelt in de ultraperifere gebieden wordt op gezette tijden bedreigd door een verlaging van de generieke heffing op importbananen.

In Ungarn geht die Milchproduktion aus Effizienzgründen stetig zurück: Obwohl die Einkaufspreise nicht fallen, schöpfen wir die uns zugeteilte Gemeinschaftsquote derzeit nur zu rund 70 % aus.
Vanwege rentabiliteitsproblemen daalt de melkproductie in Hongarije voortdurend en ondanks het feit dat de aankoopprijzen niet omlaag zijn gegaan, wordt slechts ongeveer 70 procent van de toegekende gemeenschapsquota benut.