(35a) Bedingt durch die in regelmäßigen Abständen erfolgende Senkung des für Bananeneinfuhren festgelegten Pauschalzolls geht die Rentabilität der Bananenerzeugung in den Regionen in äußerster Randlage stetig zurück.
(35 bis) De rentabiliteit van de bananenteelt in de ultraperifere gebieden wordt op gezette tijden bedreigd door een verlaging van de generieke heffing op importbananen.
