Traduction de «gegenüber 1996 deutlich » (Allemand → Néerlandais) :

Diese „horizontalen“ Beihilfen haben gegenüber 1996 deutlich zugenommen und machten im Jahr 2000 47% aus mit starken Unterschieden zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten.
Deze "horizontale" steun is ten opzichte van 1996 aanzienlijk gegroeid en bereikte in 2000 47% van het totaal, waarbij sprake is van grote verschillen tussen de lidstaten.

Bei den öffentlichen Finanzen belief sich das Defizit 1997 auf 1,2 % des BIP, was gegenüber dem Überschuss von 0,3 % des BIP von 1996 eine deutliche Verschlechterung darstellt.
In de sector openbare financiën beloopt het begrotingstekort in 1997 1,2% van het BBP, wat een aanzienlijke achteruitgang is ten opzichte van het overschot van 0,3% van het BBP in 1996.