Vertaling van "gegenüber 1995 verringert " (Duits → Nederlands) :

Durch eine bessere Bewirtschaftung des Siedlungsmülls könnte der Ausstoß von Treibhausgasen bis 2020 um 92 Mio. Tonnen gegenüber 1995 verringert werden.
Een beter beheer van stedelijk afval kan het mogelijk maken in 2020 92 miljoen ton broeikasgasemissies minder uit te stoten dan in 1995.

- Gegenüber 1995 haben sich die durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen bei ACEA um 10,8 % (um 12,1 % nach ACEA-Statistiken), bei JAMA um 11,2 % und bei KAMA um 7,1 % verringert.
- In vergelijking met 1995 is de gemiddelde specifieke CO2-uitstoot verminderd met 10,8% voor de ACEA (12,1% op basis van de gegevens van de ACEA zelf), met 11,2 % voor de JAMA en met 7,1 % voor de KAMA.

Der Ausgabenanstieg konnte also dank strenger Haushaltsdisziplin drastisch verringert werden (1996 betrug er gegenüber 1995 noch 8,5 %).
De begrotingsdiscipline heeft in vergelijking met vorig jaar (toen de begroting met 8,5 % steeg) een scherpe vertraging in de toename van de omvang van de begroting mogelijk gemaakt.