Traduction de «gegenwärtige instabilität » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

magnetodynamische Instabilität | magnetohydrodynamische Instabilität
hydromagnetische instabiliteit | magnetodynamische instabiliteit | magnetohydrodynamische instabiliteit

hydrostatische Instabilität | Labilität | statische Instabilität
hydrostatische onstabiliteit | statische onstabiliteit

Instabilität m = 0 | Verengungsinstabilität | wurstartige Instabilität
instabiliteit m = 0 | saucijsjesinstabiliteit | worstjesinstabiliteit

Instabilität | mangelnde Festigkeit
instabiliteit | onbestendigheid

gegenwärtiges Vermögen
tegenwoordig goed

Geschichte der Gegenwart [ gegenwärtige Epoche | Gegenwartsgeschichte ]
hedendaagse geschiedenis [ nieuwste geschiedenis | tegenwoordige tijd ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. in der Erwägung, dass die gegenwärtige Instabilität verdeutlicht, wie brüchig der Zusammenhalt der bevölkerungsreichsten Nation Afrikas ist;
L. overwegende dat de heersende instabiliteit de kwetsbaarheid van het dichtbevolktste land van Afrika extra onderstreept;

I. in der Erwägung, dass durch die gegenwärtige Instabilität deutlich wird, wie unsicher die Lage in der bevölkerungs- und ressourcenreichsten Nation Afrikas ist;
I. overwegende dat de heersende instabiliteit de kwetsbaarheid van het dichtst bevolkte en grondstoffenrijkste land van Afrika extra onderstreept;

I. in der Erwägung, dass die gegenwärtige Instabilität die Fragilität der bevölkerungsreichsten afrikanischen Nation betont, in der im Vorfeld des Wahlkampfes für die Wahlen 2011 aufgrund der Krankheit von Präsident Yar'Adua Unklarheit hinsichtlich der politischen Führung herrscht,
I. overwegende dat de huidige instabiliteit laat zien hoe fragiel de situatie is in het dichtstbevolkte land van Afrika, waar de verkiezingen van 2011 reeds naderen zonder dat er zekerheid over het politiek leiderschap bestaat, wegens de ziekte van president Yar'Adua,