Was die Errichtung einer Agentur im Bereich der Verteidigung im Gefolge des Mandats des Europäischen Rates von Thessaloniki betrifft, so haben die Mitgliedstaaten im Rat die Kommission aufgefordert zu klären, in welcher Form die Gemeinschaft mit und/oder im Rahmen der zukünftigen Agentur arbeiten könnte, um ein Höchstmaß an Synergien bei der Verfolgung der gemeinsamen Ziele zu erreichen.
Wat het oprichten van een bureau op het gebied van defensie betreft: tijdens de Raad van Thessaloniki hebben de Lidstaten de Commissie verzocht aan te geven hoe de Gemeenschap samen met – of binnen het kader van – zo’n bureau zou kunnen werken aan het coördineren van onze inspanningen om gemeenschappelijke doelstellingen te verwezenlijken.
