Traduction de «gaben mehrere delegationen » (Allemand → Néerlandais) :

Mehrere Delegationen gaben individuelle Erklärungen ab (12287/11 ADD 1).
Verschillende delegaties legden afzonderlijke verklaringen af (12287/11 ADD 1).

In diesem Zusammenhang gaben mehrere Delegationen aus den Beitrittsstaaten einen aktualisierten Überblick über die Maßnahmen, die im Hinblick auf die Verbesserung der Kontrollen an ihren Außengrenzen in Kraft getreten sind.
In dit verband gaven de delegaties van verscheidene kandidaat-lidstaten een actueel overzicht van de voorzieningen die getroffen zijn ter verbetering van de grenscontroles aan hun buitengrenzen.

Mehrere Delegationen gaben erste Stellungnahmen zu dem Bericht für 1997 ab.
Verscheidene delegaties deelden eveneens hun eerste reacties op het verslag over 1997 mee.

Im Rahmen dieser Schlussfolgerungen gaben mehrere Delegationen Erklärungen ab (Dok. 9935/08 ADD 1).
Deze conclusies gingen vergezeld van een verklaring van verscheidene delegaties (zie document 9935/08 ADD 1.)

Mehrere Delegationen gaben hierzu zusätzliche Informationen.
Verscheidene delegaties verstrekten daarover aanvullende informatie.