Traduction de «gab belgien jedoch » (Allemand → Néerlandais) :

Am 16. Oktober 2012 gab Belgien jedoch an, von dieser Möglichkeit keinen Gebrauch machen zu wollen.
Op 16 oktober 2012 heeft de Belgische Staat echter aangegeven van deze gelegenheid geen gebruik te zullen maken.

Noch schlimmer finde ich jedoch, dass es zu diesem Vorfall keinerlei Reaktion aus muslimischen Kreisen in Belgien gab.
Wat ik zelf nog erger vind, is dat er vanuit moslimhoek in België helemaal geen reactie is gekomen op dit voorval.

In Belgien gab es ein ähnliches Verfahren, das jedoch seit kurzem nicht mehr angewandt wird.
Een soortgelijke procedure met een vergunning vooraf bestond in België, maar in de praktijk is die onlangs afgeschaft.

Die wallonische Region in Belgien gab an, daß technische, wirtschaftliche und organisatorische Sachzwänge - ohne diese zu spezifizieren - die Aufbereitung, nicht jedoch die Verbrennung von Altölen, eingeschränkt haben, und daß Maßnahmen gemäß Artikel 3(3) ergriffen wurden.
Wat België betreft geeft het Waalse Gewest aan dat technische, economische en organisatorische beperkingen de regeneratie, maar niet de verbranding van afgewerkte olie in de weg hebben gestaan zonder deze beperkingen te specificeren, en dat maatregelen volgens artikel 3(3) zijn genomen.