Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gab außerdem bekannt » (Allemand → Néerlandais) :

EMI gab außerdem bekannt, die Künstler fortan sorgfältiger auswählen zu wollen, obwohl die Liste der Künstler, mit denen Verträge unterzeichnet wurden, 2006 bereits erheblich kürzer geworden war[16].

De platenmaatschappij heeft tegelijkertijd de intentie uitgesproken om nog selectiever te werk te gaan bij het onder contract plaatsen van artiesten, ofschoon zij in 2006 reeds sterk in haar artiestenbestand heeft gesnoeid[16].


Außerdem gab Kommissar Stylianides gemeinsam mit dem stellvertretenden Minister für Migration Giannis Mouzalas die ersten Projekte bekannt, die in Griechenland durchgeführt werden, um die Notwendigkeit der Zusammenarbeit mit den griechischen Behörden zu unterstreichen.

Commissaris Stylianides kondigde ook samen met de viceminister voor Migratie Mouzalas de eerste gezamenlijke projecten aan die in Griekenland zullen worden uitgevoerd en zij benadrukten daarbij het belang van de samenwerking met de Griekse autoriteiten.


EMI gab außerdem bekannt, die Künstler fortan sorgfältiger auswählen zu wollen, obwohl die Liste der Künstler, mit denen Verträge unterzeichnet wurden, 2006 bereits erheblich kürzer geworden war[16].

De platenmaatschappij heeft tegelijkertijd de intentie uitgesproken om nog selectiever te werk te gaan bij het onder contract plaatsen van artiesten, ofschoon zij in 2006 reeds sterk in haar artiestenbestand heeft gesnoeid[16].


OPTA gab außerdem seine Absicht bekannt, künftig mit der Kommission zusammenzuarbeiten, um bürokratische Verzögerungen und Belastungen für Dritte wie auch für OPTA und die Kommission gering zu halten.

Verder heeft OPTA de intentie uitgesproken om voor het vervolg samen te werken met de Commissie om administratieve vertragingen en lasten te beperken voor zowel derden als OPTA en de Commissie.


In der Sitzung vom 19. Dezember 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er außerdem den Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit als mitberatenden Ausschuss befasst hat.

Op 19 december 2002 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat dit jaarverslag eveneens verwezen was naar de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen als medeadviserende commissie.


In der Sitzung vom 13. Dezember 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diesen Vorschlag außerdem an den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat.

Op 13 december 2001 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat het voorstel eveneens verwezen was naar de Commissie juridische zaken en interne markt als medeadviserende commissie.


In der Sitzung vom 17. Januar 2002 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diesen Vorschlag außerdem an den Ausschuss für Wirtschaft und Währung als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat.

Op 17 januari 2002 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat het voorstel eveneens verwezen was naar de Economische en Monetaire Commissie als medeadviserende commissie.


In der Sitzung vom 16. Mai 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag außerdem an den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat.

Op 16 mei 2002 deelde de Voorzitter mede dat dit voorstel eveneens was verwezen naar de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie als medeadviserende commissie.


In der Sitzung vom 14. September 1998 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, daß der Ausschuß für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten außerdem als mitberatender Ausschuß bestimmt wurde.

Op 14 september 1998 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van de mededeling naar de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken als medeadviserende commissie.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gab außerdem bekannt' ->

Date index: 2022-01-01
w