Vertaling van " rußland begonnen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Werk ist am ... begonnen
het werk is op ... aangevangen

begonnene Wohnungen
begonnen woningen

Unser Haus Rußland
Ons Huis is Rusland

die Russische Föderation [ Russische Föderation | Russland | Rußland ]
Rusland [ Russische Federatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

74. Der Europäische Rat fordert den Rat in Übereinstimmung mit den in dem Bericht des Rates enthaltenen Empfehlungen auf, gemeinsame Strategien für Rußland, die Ukraine und den Mittelmeerraum - unter besonderer Berücksichtigung des Prozesses von Barcelona und des Nahost-Friedensprozesses - sowie für den Westbalkan auszuarbeiten, wobei zunächst mit der gemeinsamen Strategie für Rußland begonnen wird.
74. De Europese Raad verzoekt de Raad overeenkomstig de aanbevelingen in zijn verslag gemeenschappelijke strategieën voor te bereiden ten aanzien van Rusland, Oekraïne en het Middellandse-Zeegebied, in het bijzonder rekening houdend met het proces van Barcelona en het vredesproces in het Midden-Oosten, alsook ten aanzien van de Westelijke Balkan, met dien verstande dat in het kader van de gemeenschappelijke strategieën de aandacht allereerst zal uitgaan naar Rusland.

Deshalb sollte mit den transatlantischen Partnern, Rußland und Ukraine, aber auch mit Weißrußland sowie mit jenen Staaten eine enge Kooperation begonnen werden, in denen Drogen in großem Umfang für den europäischen Markt produziert werden oder die als Transitländer für Drogen gelten (zur Empfehlung 4).
Daarom moet een intensieve samenwerking gestart worden met de transatlantische partners, Rusland en de Oekraïne, maar ook met Wit-Rusland en met landen waar in grote hoeveelheden drugs voor de Europese markt worden geproduceerd of die als doorvoerlanden voor drugs fungeren (zie aanbeveling 4).