Vertaling van " wirksamere gestaltung sowohl " (Duits → Nederlands) :

Der Bericht des Hofes enthält detaillierte Empfehlungen für die Entwicklung einer umfassenden Umweltstrategie und die Weiterverfolgung ihrer Umsetzung sowie für eine wirksamere Gestaltung sowohl der Umweltintegration als auch der Umweltprojekte.
Het verslag van de Rekenkamer bevat gedetailleerde aanbevelingen over de opzet van een alomvattende milieustrategie en de follow-up van de uitvoering ervan, alsmede over het doeltreffender maken van zowel de milieu-mainstreaming als de milieuprojecten.

Der Aktionsplan 2005 sichert eine wirksamere Kommunikation, weil damit in allen Dienststellen ein moderneres und professionelleres Konzept, einschließlich einer effektiveren Gestaltung und einer besseren Nutzung sowohl in Bezug auf die Personal- und Finanzmittel als auch auf die Kommunikationsinstrumente und –dienste, durchgesetzt wird.
Aan de hand van het Actieplan 2005 wordt voor effectievere communicatie gezorgd door middel van een moderne en professionelere aanpak bij alle departementen, met inbegrip van een efficiëntere organisatie en een beter gebruik van zowel personeel als financiële middelen en communicatiemiddelen en -diensten.