Vertaling van " brennstoffe geringere " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abgebrannter Brennstoff | abgebrannter Kernbrennstoff | abgereicherter Brennstoff | abgereicherter Kernbrennstoff | bestrahlter Brennstoff | bestrahlter Kernbrennstoff | verbrauchter Brennstoff | verbrauchter Kernbrennstoff
afgewerkte splijtstof | bestraalde splijtstof | gebruikte splijtstof | verbruikte splijtstof

Brennstoff aus Abfällen | Brennstoff aus Abfallstoffen | Brennstoff aus Muell | Brennstoff aus Müll | BRAM [Abbr.]
brandstof uit afval | tot brandstof verwerkt afval | uit afval gewonnen brandstof | RDF [Abbr.]

Brennstoff
brandstof

fossiler Brennstoff
fossiele brandstof

Gas [ gasförmiger Brennstoff | Hochofengas | Kokereigas ]
gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]

Wechselwirkung Brennstoff-Kühlmittel | Wechselwirkung zwischen Brennstoff und Kühlmittel | FCI [Abbr.]
wisselwerking tussen splijtstof en koelmiddel | FCI [Abbr.]

mineralischer Brennstoff
minerale brandstof

flüssiger Brennstoff
vloiebare brandstof

Brennstoff-Pellet
Brandstofballetje | Pellet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie hatte einen Rückgang beim Verbrauch fossiler Brennstoffe, hauptsächlich Kohle, und eine geringere wirtschaftliche Aktivität in der Industrie zur Folge.
Dat heeft geleid tot een afname van het verbruik van fossiele brandstoffen, vooral steenkool, en een geringere industriële activiteit.

Abbildung 2 zeigt ferner, dass Energieeffizienzkosten schneller zunehmen als Einsparungen infolge geringerer Einfuhren fossiler Brennstoffe.
Uit figuur 2 blijkt ook dat de energie-efficiëntiekosten sneller toenemen dan de besparing op de invoer van fossiele brandstoffen.

Eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe durch diese Länder wäre auch für die Energieversorgungssicherheit Europas von Vorteil.
Indien deze landen het gebruik van fossiele brandstoffen terugdringen, is dat ook gunstig voor de continuïteit van de Europese energievoorziening.

Emissionsminderungstechnologien: die Treibhausgas- oder Schadstoffmenge, die auf Dauer nicht in die Atmosphäre ausgestoßen wird (geringerer Einsatz fossiler Brennstoffe);
emissiebeperkende technieken: de hoeveelheid broeikasgassen of verontreinigende stoffen die permanent niet in de atmosfeer worden uitgestoten (hetgeen resulteert in een verlaagde input van fossiele brandstoffen);

1. begrüßt die Vorschläge für den Mittelansatz für die Fischerei- und Meerespolitik für 2009, obwohl die im Rahmen des Finanzrahmens für 2007-2013 beschlossenen Ressourcen nicht ausreichen, um den Bedarf des Fischereisektors in der anhaltenden tiefen Krise der Fischwirtschaft zu decken, die durch gestiegene Kosten, insbesondere für Brennstoffe, geringere Fänge und niedrigere Einkommen gekennzeichnet ist;
1. is verheugd over de voorstellen voor de begroting van het beleid op het gebied van visserij en maritieme zaken in 2009, ondanks het feit dat de in de financiële vooruitzichten 2007-2013 opgenomen middelen niet volstaan om te voorzien in de behoeften van de visserijsector in een tijd van ernstige, permanente crisis in de sector, die wordt gekenmerkt door stijgende kosten, vooral voor brandstof, kleinere vangsten en lagere inkomsten;

37. fordert die Kommission auf, geeignete Technologiebereiche zu erkunden, in denen groß angelegte Beschaffungsinitiativen zu wesentlichen Effizienzvorteilen sowie zu geringerer Abhängigkeit von Einfuhren fossiler Brennstoffe führen könnten;
37. verzoekt de Commissie geschikte technologiegebieden te zoeken waar grootschalige aankoopinitiatieven kunnen leiden tot grote efficiëntieverbeteringen en minder afhankelijkheid van de import van fossiele brandstoffen;

37. fordert die Kommission auf, geeignete Technologiebereiche zu erkunden, in denen großangelegte Beschaffungsinitiativen zu wesentlichen Effizienzvorteilen sowie zu geringerer Abhängigkeit von Einfuhren fossiler Brennstoffe führen könnten;
37. verzoekt de Commissie geschikte technologiegebieden te zoeken waar grootschalige aankoopinitiatieven kunnen leiden tot grote efficiëntieverbeteringen en minder afhankelijkheid van de import van fossiele brandstoffen;

2. bedauert ferner, dass im Aktionsplan besonderer Nachdruck auf Energieeffizienz an sich gelegt wird, und würde es vorziehen, dass das jetzt sehr notwendige geplante Gesetzgebungsprogramm Energieeinsparungen im Allgemeinen beträfe, wobei Maßnahmen einbezogen wären, die eine geringere Verwendung fossiler Brennstoffe im Besonderen und einen geringeren Energieverbrauch im Allgemeinen gewährleisten;
2. betreurt voorts de eenzijdige nadruk die in het actieplan op energie-efficiëntie wordt gelegd en zou er de voorkeur aan geven dat in het thans uitermate noodzakelijke wetgevingsprogramma aandacht wordt geschonken aan algemene energiebesparing, met maatregelen die een terugdringing van het gebruik van met name fossiele brandstoffen en van energie in het algemeen waarborgen;