Traduction de «fünf effektiven mitgliedern » (Allemand → Néerlandais) :

Er besteht aus mindestens fünf effektiven Mitgliedern und fünf stellvertretenden Mitgliedern.
Ze bestaat uit minstens vijf werkende leden en vijf plaatsvervangende leden.

Artikel 1 - Der Sachverständigenausschuss, der mit der Überprüfung der Zulassungsanträge der individuellen Klärsysteme beauftragt ist, setzt sich aus folgenden, jeweils effektiven und stellvertretenden Mitgliedern zusammen, die für eine Dauer von fünf Jahren benannt werden:
Artikel 1. Het Comité van deskundigen belast met het onderzoek van de erkenningsaanvragen voor individuele zuiveringssystemen bestaat uit de volgende leden, respectievelijk gewone leden en plaatsvervangende leden, die worden aangewezen voor een periode van vijf jaar :

Art. 3 - Unbeschadet von Artikel 5 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12. Dezember 2008 versammelt sich der Rat auf Einberufung des Vorsitzenden oder auf Antrag von wenigstens fünf effektiven Mitgliedern.
Art. 3. Onverminderd artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 12 december 2008 komt de Raad bijeen na oproeping door de voorzitter of op verzoek van minstens vijf gewone leden.

Art. 5 - Ausser in Dringlichkeitsfällen werden die Einladungen den effektiven Mitgliedern, den Kommissaren der Regierung und dem Direktor des BRF mindestens fünf Arbeitstage vor der Versammlung zugeschickt.
Art. 5. Behoudens bij spoedgevallen worden de oproepingsbrieven de werkende leden, de commissarissen van de Regering en de directeur van het BRF ten minste vijf werkdagen vóór de zitting toegestuurd.