Vertaling van "führte vielmehr gespräche " (Duits → Nederlands) :

Es wurden jedoch nicht sofort Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet, die Kommission führte vielmehr Gespräche mit einzelstaatlichen Behörden, um Missverständnisse zu klären und zu lösen und Mängel zu beseitigen.
In plaats van onmiddellijk inbreukprocedures in te stellen, ging de Commissie met de nationale autoriteiten in gesprek om misverstanden te verduidelijken en op te lossen en fouten te herstellen.

Die Mission führte nicht nur Gespräche mit irakischen Stellen als vielmehr mit Vertretern der Vereinten Nationen, der Vereinigten Staaten, der NATO, der multinationalen Truppe und der Wahlkommission.
De missie had niet alleen gesprekken met de Iraakse autoriteiten, maar ook met vertegenwoordigers van de Verenigde Naties, de Verenigde Staten, de NAVO, de Multinational Force en de Kiescommissie.