Vertaling van "führt buch damit " (Duits → Nederlands) :

2. Der Koordinator eines Konsortiums führt Buch, damit sich jederzeit feststellen lässt, welcher Anteil der Gemeinschaftsmittel den einzelnen Teilnehmern zur Durchführung des Vorhabens zugewiesen wurde.
2. De coördinator houdt documenten bij waarmee op elk tijdstip kan worden bepaald welk deel van de communautaire middelen aan elke deelnemer is toegewezen.

(3a) Damit jederzeit klar ist, wie groß der Anteil der Gemeinschaftsmittel ist, der den einzelnen Teilnehmern im Rahmen des Projekts zugewiesen wurde, führt der Koordinator darüber Buch.
3 bis. De coördinator houdt een administratie bij aan de hand waarvan op elk moment kan worden vastgesteld welk deel van de communautaire middelen in het kader van het project aan elk van de deelnemers is toegewezen.