Vertaling van "förderung des fischereisektors unseres südlichen " (Duits → Nederlands) :

Vorrangig verfolgt werden darüber hinaus die politische Assoziierung und wirtschaftliche Einbindung unserer osteuropäischen Nachbarn, die Unterstützung der Länder in unserer südlichen Nachbarschaft, die sich im Übergang befinden, sowie die Förderung engerer Beziehungen zu unseren strategischen Partnern.
Het opbouwen van politieke associatie en economische integratie met de landen van het Oostelijk Partnerschap, het ondersteunen van onze partnerlanden in het zuidelijke nabuurschapsgebied bij hun overgangsproces en het bevorderen van nauwere betrekkingen met onze strategische partners blijven een kernprioriteit.

Lassen Sie mich darauf hinweisen, dass dieses Abkommen, das zu einer neuen Generation von Abkommen gehört, einen sehr positiven Beitrag zur Förderung des Fischereisektors unseres südlichen Nachbarn leisten wird.
Deze overeenkomst, die deel uitmaakt van een nieuwe generatie overeenkomsten, zal een uitgesproken positief effect hebben op de waardering van de visserijsector in ons zuidelijk buurland.

1. ist der Auffassung, dass eine konstruktive langfristige Nachbarschaftspolitik (ENP) entscheidend für die Förderung von Frieden, Demokratie, Stabilität und Wohlstand in den an der Partnerschaft beteiligten Ländern ist und zugleich auch für die Europäische Union in Anbetracht der Bedeutung der östlichen und südlichen Partnerländer für unsere gemeinsame Sicherheit, Umwelt und wirtschaftliche Entwicklung strategisch wichtig ist;
1. is van mening dat een constructief en op lange termijn opgevat nabuurschapsbeleid van cruciaal belang is opdat de partnerlanden van de EU vooruitgang kunnen boeken op het vlak van vrede, democratie, stabiliteit en welvaart, en van strategisch belang is voor de Europese Unie, gezien het belang van de partnerlanden in het oosten en het zuiden voor onze gemeenschappelijke veiligheid, economische ontwikkeling en ons gemeenschappelijk milieu;