Vertaling van "fördermittel geben wird " (Duits → Nederlands) :

Wir müssen uns unbedingt klarmachen, dass es in den kommenden Jahren einen enormen globalen Wettbewerb um Fördermittel geben wird.
Ik denk verder dat het belangrijk is om te onthouden dat we de komende jaren een grote mondiale wedijver om financiering zullen beleven.

Von Anfang an kommen den KMU 20 % der IMI2-Fördermittel zugute; der Nutzen für KMU wird ab dem 2. Jahr wie folgt überwacht: Mindestens 70 % der antwortenden KMU geben an, dass sie von den Fachkenntnissen ihrer Partner aus Industrie und/oder Hochschulen profitieren, 80 % der KMU geben an, dass sie ihre Ziele nicht ohne die Unterstützung des IMI2 hätten erreichen können.
Vanaf het begin gaat 20 % de financiering van IMI2 naar kmo's, voordeel voor kmo's vanaf het 2e jaar gecontroleerd: ten minste 70 % van de gevraagde kmo's verklaart voordeel te hebben van de expertise van partners uit de industrie en/of de academische wereld; 80 % van kmo's verklaart dat de doelstellingen zonder de hulp van IMI2 niet zouden zijn gehaald.

Dieser Betrag wird errechnet auf der Grundlage des von der Kommission genannten Betrags (113.092.000) mit einer Erhöhung um 12,5% zur Berücksichtigung der Erweiterung (entspricht dem Wert, den die Kommission normalerweise zur Berechnung der Mittelzuweisungen für die EU-10 verwendet) und um auch neuen Organisationen die Chance zu geben, Fördermittel zu erhalten (+ 10%).
Het bedrag is berekend op basis van de cijfers van de Commissie (113.092.000), vermeerderd met een stijging die rekening houdt met de uitbreiding (+12,5%, d.i. het cijfer dat de Commissie doorgaans hanteert om de kredieten voor EU-10 te berekenen) en die nieuwe organisaties de kans biedt subsidies te ontvangen (+10%).