Traduction de «fällen besonders aktiv » (Allemand → Néerlandais) :

18. Die nationalen Wettbewerbsbehörden waren im Verkehrs- und im Lebensmittelsektor mit 69 bzw. 70 Fällen besonders aktiv.
18. De nationale mededingingsautoriteiten hebben zich met name beziggehouden met de sectoren vervoer (69) en voedingsmiddelen (70).

Eine Unterstützung der sich für die Gleichstellung einsetzenden zivilgesellschaftlichen Organisationen ist besonders in Fällen von Bedeutung, in denen nur wenige Frauen in der lokalen Selbstverwaltung, in der Zentralregierung bzw. im Parlament aktiv sind.
Steun voor maatschappelijke organisaties die gendergelijkheid verdedigen, is vooral belangrijk wanneer slechts een beperkt aantal vrouwen actief is in plaatselijke of centrale overheidsinstanties of in het parlement.

Der Unterausschuss war auch besonders aktiv bei seinem Engagement in Fällen individueller Ungerechtigkeit weltweit, was auch für den Präsidenten des Parlaments selbst gilt.
De subcommissie is bijzonder actief tegen individuele gevallen van onrecht opgetreden, evenals de Voorzitter van het Parlement persoonlijk.