Vertaling van "futters jedes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Futter mit einzeln verstellbaren Backen | Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen | Kombinationsfutter
universeel inzetbare klauwplaat

granuliertes Futter | pelletiertes Futter | Pressfutter
geperst krachtvoer | korrels | korrelvoeder

Futter mit hohem Rohfaseranteil
vezelrijk voer

Futter
voer

Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt

Produkt der Futtermittelindustrie [ eiweißreiches Futter | Mischfuttermittel | Ölkuchen ]
industrieel voer [ proteïnehoudend veevoeder | samengesteld voer | veekoek ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jedes Tier muss Zugang zum Futter und ausreichend Platz haben, um Konkurrenzkämpfe einzuschränken.
Alle dieren moeten toegang hebben tot het voer; bij de voederbak moet er voldoende ruimte zijn om rivaliteit te beperken.

(d) Jedes Tier muss Zugang zum Futter und ausreichend Platz haben, um Rivalitäten einzuschränken.
(d) Alle dieren moeten toegang hebben tot het voer; bij de voederbak moet er voldoende ruimte zijn om voedselconcurrentie te beperken.

Jedes Tier sollte Zugang zum Futter und ausreichend Platz haben, um Rivalitäten einzuschränken.
Alle dieren dienen toegang te hebben tot het voer; bij de voederbak dient er voldoende ruimte te zijn om voedselconcurrentie te beperken.

Das Futter sollte die Tiere ausreichend mit Nährstoffen versorgen, um den Leistungsenergiebedarf jedes einzelnen Tieres zu decken und dabei die Umgebungsbedingungen, unter denen die Tiere gehalten werden, berücksichtigen.
Het voer dient voldoende voedingsstoffen te bevatten om in de instandhoudings(energie)behoeften van alle dieren te voorzien, rekening houdend met de milieuomstandigheden waarin zij worden gehouden.

8. Jede Pferch oder jeder Stall muss mit Futter- und Wasserspendern für die Tiere versehen sein, wenn Futter oder Wasser nicht durch ein automatisiertes System bereitgestellt wird.
8. Elk hok of elke stand is voorzien van houders voor het voederen en drenken van het vee, tenzij het voer of water met een automatisch systeem wordt verstrekt.

Art. 5 - § 1. Für die ergänzende Fütterung von Grosswild wird jedes Futter, das dieses in seinem Biotop auf natürliche Weise finden kann, erlaubt, mit Ausnahme des Misch- und Fleischfutters.
Art. 5. § 1. Voor de aanvullende bijvoedering van grof wild is elk voedermiddel toegelaten dat het natuurlijkerwijs in zijn biotoop kan vinden, met uitzondering van samengestelde voeders en vleesvoeders.

3° jede Verteilungsstelle von Futter- und Kohlrüben muss ebenfalls mit Heu versorgt werden.
3° elk verdeelpunt van voederbieten of koolrapen moet ook met hooi bevoorraad worden.

b) eine tägliche Mindestration faserhaltigen Futters für jedes mehr als zwei Wochen alte Kalb vorzusehen ist, wobei die Tagesmenge für Kälber im Alter von 8 bis 20 Wochen von 50 bis auf 250 g anzuheben ist".
b) elk kalf van meer dan twee weken oud dagelijks een minimumdosis aan vezelhoudende voedingsmiddelen moet ontvangen, waarbij de hoeveelheid voor kalveren tussen 8 en 20 weken dagelijks met 50 tot 250 gram vezelhoudende voedingsmiddelen moet worden verhoogd".