Traduction de «futtermittel geregelt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Futtermittel- und Fleischherstellungsaufsichtsperson | Kontrolleurin bei der Futtermittel- und Fleischherstellung | Aufseher bei der Futtermittel- und Fleischherstellung | Aufsichtsperson bei der Futtermittelherstellung
toezichthouders diervoeder- en vleesproductie | toezichthoudster diervoeder- en vleesproductie | toezichthouder diervoeder | toezichthouder diervoeding en vleesproductie

pflanzliche Futtermittel [ Bedarf an pflanzlichen Futtermitteln | Grünfutter | Heu | Rauhfutter | Silofutter | Stroh | Trockenfutter ]
veevoer [ gedroogd groenvoer | groenvoer | hooi | inkuiling | stro | voederbehoefte ]

geregelte Berieselung | geregelte Überstauung
gecontroleerde bevloeiing | technische onderwaterzetting

Dreiwege-Katalysator mit geschlossenem Regelkreis | Dreiweg-Katalysator ohne Lambdaregelung | geregelter Dreiwege-Katalysator | geregelter Drei-Wege-Katalysator
geregelde driewegkatalysator

Eiweissfuttermittel | eiweisshaltiges Futtermittel | eiweissreiche Futtermittel
eiwithoudend diervoeder

Futtermittel [ Austauschfutter | Milchaustauschfutter | Viehfutter ]
veevoeder [ bijvoeding voor dieren | melkvervangend voeder | voeder | voeder voor dieren ]

vertraglich geregelt
krachtens overeenkomst

Futtermittel entwickeln
bereide diervoeders ontwikkelen

landwirtschaftliche Rohstoffe, Saaten und Futtermittel
agrarische grondstoffen, zaden en diervoeders

geregelter Devisenmarkt [ amtlicher Devisenmarkt ]
gereglementeerde markt [ officiële markt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 168 enthält die Rechtsgrundlage für das Mitentscheidungsverfahren in Bezug auf Futtermittel, und in Artikel 114 sind Angelegenheiten im Zusammenhang mit Nahrungsmitteln für den menschlichen Verzehr geregelt.
Artikel 168 biedt de rechtsgrond voor medebeslissing op het gebied van diervoeder, en artikel 114 omvat eveneens levensmiddelen voor menselijke consumptie.

Die Probenahmeverfahren und die Analysemethoden für die Kontrollen auf Aflatoxine sind für Futtermittel in der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission (5) und für Lebensmittel in der Verordnung (EG) Nr. 401/2006 der Kommission (6) geregelt.
De bepalingen over bemonstering en analyse voor de controle op aflatoxinen zijn voor diervoeders vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (5) en voor levensmiddelen bij Verordening (EG) nr. 401/2006 van de Commissie (6).

Die Kommission ist der Ansicht, dass das Anliegen der Frau Abgeordneten, der Verbraucher müsse erfahren, ob ein Lebens- oder Futtermittel aus einem GVO hergestellt wurde, in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften bereits geregelt ist.
De Commissie is derhalve van mening dat met de communautaire wetgeving rekening is gehouden met de zorgen van de geachte afgevaardigde. Zij stelt namelijk dat de consument moet weten of een levensmiddel of veevoeder met GGO’s is geproduceerd.

2. Die Kennzeichnung von aus GVO gewonnenen oder entstandenen Produkten, bei denen das Vorhandensein von aus genetischer Veränderung herrührendem DNA oder Protein festgestellt werden kann, wird durch die Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel geregelt .
2. De etikettering van met GGO's verkregen of hiervan afgeleide producten waarin genetisch gemodificeerd DNA of proteïne wordt opgespoord, wordt geregeld overeenkomstig de verordening van het Europees Parlement en de Raad over genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.