Traduction de «futter versorgt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Futter mit einzeln verstellbaren Backen | Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen | Kombinationsfutter
universeel inzetbare klauwplaat

granuliertes Futter | pelletiertes Futter | Pressfutter
geperst krachtvoer | korrels | korrelvoeder

getrennt versorgte Leuchtfäden
filament/gloeidraad met gescheiden stroombron

Futter
voer

Futter mit hohem Rohfaseranteil
vezelrijk voer

Produkt der Futtermittelindustrie [ eiweißreiches Futter | Mischfuttermittel | Ölkuchen ]
industrieel voer [ proteïnehoudend veevoeder | samengesteld voer | veekoek ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Tiere werden mit Wasser und Futter versorgt und können ruhen.
Zij dienen water, voeder en rust te krijgen wanneer nodig.

Weil Fischmehl dem Futter für Wiederkäuer nur in geringfügigem Umfang beigemischt wird, hat es höchstwahrscheinlich auch keine signifikanten Auswirkungen auf die Kriterien gesunde Verdauung oder orale Befriedigung, vorausgesetzt, die Tiere werden durch Gras oder Raufutter mit ausreichend Ballaststoffen versorgt.
Omdat de hoeveelheid vismeel in het dieet van herkauwers maar klein is, is er weinig reden om aan te nemen dat dit een significant effect zal hebben op de criteria van de spijsvertering of het eetgenoegen, mits de dieren ook voldoende voedingsvezels uit gras of voedergewassen krijgen.

Die Mitgliedstaaten sollten einzelne Tiere, die mit diesem Futter versorgt worden waren, überprüfen und sie nur dann für den Verbrauch freigeben, wenn die Ergebnisse bestätigten, dass kein MPA nachgewiesen werden konnte.
De lidstaten zullen de afzonderlijke dieren die het zeer besmette voeder hadden gekregen testen en hen slechts vrijgeven voor consumptie indien de resultaten bevestigenen dat er geen MPA kon worden gevonden.

Die Tiere werden in angemessenen Zeitabständen mit Wasser und Futter, das qualitativ und quantitativ ihrer Art und Größe angemessen ist, versorgt und können ruhen.
de dieren krijgen op gezette tijden water, voeder en rust, in kwaliteit en in kwantiteit afgestemd op hun soort en grootte.

Geflügel, Hausvögel und Hauskaninchen müssen mit geeignetem Futter und Frischwasser in angemessenen Mengen versorgt werden, es sei denn, die Beförderung dauert weniger als
Voor pluimvee en als landbouwhuisdier gehouden vogels en konijnen dient passend voeder en water in voldoende hoeveelheden voorhanden te zijn, tenzij het transport korter duurt dan:

(h) es muss gewährleistet sein, dass die Tiere in angemessenen Zeitabständen mit Wasser und Futter, das qualitativ und quantitativ ihrer Art und Größe angemessen ist, versorgt werden und ruhen können.
(h) de dieren krijgen op gezette tijden water, voeder en rust, in kwaliteit en in kwantiteit afgestemd op hun soort en grootte.

(h) es muss gewährleistet sein, dass die Tiere ständig in angemessenen Zeitabständen mit Wasser und Futter, das qualitativ und quantitativ ihrer Art und Größe angemessen ist, versorgt werden und ruhen können.
(h) de dieren krijgen op gezette tijden of permanent water, voeder en rust aangeboden, in kwaliteit en in kwantiteit afgestemd op hun soort en grootte.

3° jede Verteilungsstelle von Futter- und Kohlrüben muss ebenfalls mit Heu versorgt werden.
3° elk verdeelpunt van voederbieten of koolrapen moet ook met hooi bevoorraad worden.