Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
Ananas
Avocado
Banane
Clecat
Dattel
Dreiviertel gereifte Frucht
Exotische Frucht
Fast reife Frucht
Frucht
Frucht auf dem Halm
Frucht bilden
Frucht tragen
Guajave
Kiwi
Länder des Arabischen Gemeinsamen Markts
Mango
Papayafrucht
Pfändung ungetrennter Früchte
Staaten des Arabischen Gemeinsamen Markts
Tropische Frucht
Ölfrucht
Ölpflanze
Ölsaat
ölhaltige Frucht

Vertaling van "früchte gemeinsamen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
tropische Frucht [ Ananas | Avocado | Banane | Dattel | exotische Frucht | Guajave | Kiwi | Mango | Papayafrucht ]

tropische vruchten [ ananas | avocado | banaan | dadel | guave | kiwi | mango | papaja ]


dreiviertel gereifte Frucht | fast reife Frucht

driekwart vol




Staaten des Arabischen Gemeinsamen Markts [ Länder des Arabischen Gemeinsamen Markts ]

landen van de Arabische Gemeenschappelijke Markt


Europäischer Verbindungsausschuß des Speditions- und Lagereigewerbes im Gemeinsamen Markt | Europäisches Verbindungskomitee des Speditions- und Lagereigewerbes im Gemeinsamen Markt | Clecat [Abbr.]

Europees Verbindingscomité van commissionairs en bemiddelaars van het vervoer in de gemeenschappelijke markt


Pfändung ungetrennter Früchte

beslag op tak- en wortelvaste vruchten






Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen

afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzenf


Ölpflanze [ Ölfrucht | ölhaltige Frucht | Ölsaat ]

oliehoudend gewas [ oliehoudend zaad | olieplant ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die gemeinsamen Anstrengungen von Banken, Aufsichtsbehörden, Mitgliedstaaten und Kommission tragen bereits Früchte.

Gecoördineerd optreden door banken, toezichthouders, lidstaten en de Commissie heeft al tot resultaten geleid.


Der Erste Vizepräsident der Europäischen Kommission, Frans Timmermans, erklärte dazu: „Zwei Jahre nach dem Start der Europäischen Migrationsagenda beginnen unsere gemeinsamen Anstrengungen zur Steuerung der Migrationsströme Früchte zu tragen.

Frans Timmermans, eerste vicevoorzitter van de Europese Commissie, zei hierover: “Twee jaar na de start van de Europese migratieagenda beginnen onze gezamenlijke inspanningen om de migratiestromen in goede banen te leiden, vrucht af te werpen.


Der für den digitalen Binnenmarkt zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission Andrus Ansip begrüßt diese Fortschritte: „Die enge Zusammenarbeit mit dem Privatsektor und der Zivilgesellschaft im Kampf gegen illegale Hetze trägt Früchte, und wir werden unsere diesbezüglichen gemeinsamen Anstrengungen verdoppeln.

Vicevoorzitter Andrus Ansip, die belast is met Digitale Eengemaakte Markt, juicht de vooruitgang toe: "Samenwerking met het bedrijfsleven en maatschappelijke organisaties bij de bestrijding van illegale haatuitingen blijkt goede resultaten op te leveren. We zullen deze samenwerking dan ook intensiveren.


Das Berufungsgremium stellte klar, diese Vereinbarung sei mit einem „Joint Venture“ zwischen der NASA/dem Verteidigungsministerium und Boeing vergleichbar, wobei die Früchte der gemeinsamen Arbeit allerdings im Wesentlichen einem Partner zugute kämen – nämlich Boeing.

De Beroepsinstantie lichtte toe dat deze regeling verwant was met een joint-venture tussen NASA/MD en Boeing, met als essentiële eigenschap dat de vruchten van de gemeenschappelijk inspanningen vooral één partner ten goede kwamen: Boeing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ich denke, dass es für beide Seite von Nutzen ist, in Bezug auf Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration in Bereichen beiderseitigen Interesses zu kooperieren, damit die Früchte dieser Zusammenarbeit der entsprechenden gemeinsamen wirtschaftlichen und sozialen Interessen gemäß geerntet werden können.

Ik ben van mening dat de samenwerking tussen de twee partijen in gezamenlijke onderzoeksactiviteiten gunstig is, net als in technologische ontwikkeling en demonstraties op verschillende terreinen van gemeenschappelijk belang. De resultaten van de samenwerking kunnen worden aangewend voor gemeenschappelijke economische en sociale belangen.


Diese Vereinbarung ist die Frucht eines Kompromisses, der bereits zu Veränderungen am ursprünglichen Vorschlag der Kommission und am Gemeinsamen Standpunkt des Rates geführt hat.

Dit akkoord vloeit voort uit een compromis, dat reeds tot uiting is gekomen in de wijzigingen van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie en van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.


– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die auf Initiative von Präsident Borrell an Vertreter nationaler Parlamente ergangene Einladung zur Teilnahme an einer gemeinsamen Debatte über die wirtschaftliche, soziale und ökologische Zukunft Europas trägt bereits Früchte.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het initiatief van Voorzitter Borrell om vertegenwoordigers van de nationale parlementen uit te nodigen voor een gezamenlijke discussie over de economische, sociale en milieuaspecten van de toekomst van Europa werpt nu al zijn vruchten af.


– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die auf Initiative von Präsident Borrell an Vertreter nationaler Parlamente ergangene Einladung zur Teilnahme an einer gemeinsamen Debatte über die wirtschaftliche, soziale und ökologische Zukunft Europas trägt bereits Früchte.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het initiatief van Voorzitter Borrell om vertegenwoordigers van de nationale parlementen uit te nodigen voor een gezamenlijke discussie over de economische, sociale en milieuaspecten van de toekomst van Europa werpt nu al zijn vruchten af.


5. fordert die schrittweise Beseitigung von Handels- und Tarifhemmnissen, nicht nur zwischen reichen und armen Ländern, sondern auch zwischen Entwicklungsländern selbst, damit alle die Früchte der Weltwirtschaft ernten und am gemeinsamen Wohlstand teilhaben können;

5. roept op tot een geleidelijke afschaffing van handels- en tariefbarrières, niet alleen tussen rijke en arme landen maar ook tussen de ontwikkelingslanden zelf, teneinde iedereen in staat te stellen te profiteren van de vruchten van de wereldeconomie en van gezamenlijke voorspoed;


Die in Abschnitt V B der gemeinsamen Qualitätsnormen vorgesehenen Bestimmungen sind auf die Frûchte der Klasse "III" anzuwenden.

De bepalingen van hoofdstuk V B van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen zijn van toepassing op vruchten die in de klasse " III " zijn ingedeeld .




Anderen hebben gezocht naar : ananas     avocado     banane     clecat     dattel     frucht     frucht auf dem halm     frucht bilden     frucht tragen     guajave     länder des arabischen gemeinsamen markts     papayafrucht     pfändung ungetrennter früchte     staaten des arabischen gemeinsamen markts     dreiviertel gereifte frucht     exotische frucht     fast reife frucht     tropische frucht     ölfrucht     ölpflanze     ölsaat     ölhaltige frucht     früchte gemeinsamen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'früchte gemeinsamen' ->

Date index: 2022-09-15
w