Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «freistellung beantragt wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Wettbewerbskommissar Monti erklärte hierzu: "Nach Prüfung der Rahmenverträge zwischen T-Mobile und MM02 über die gemeinsame Nutzung ihrer 3G-Mobilfunknetze - den beiden ersten Verträgen dieser Art, für die ein Negativattest bzw. eine Freistellung beantragt wurde - ist die Kommission zu der Auffassung gelangt, dass eine Kooperation in dieser Form mit den entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen den Verbrauchern zugute kommt, weil sie rascher in den Genuss neuer Dienste kommen, der Wettbewerb dadurch gefördert und die Umwelt geschont wird.

In een commentaar op de zaak merkte de voor concurrentie verantwoordelijke Commissaris Mario Monti op: "Uit het onderzoek van de 'network sharing' overeenkomsten tussen T-Mobile en MM02, de enige twee overeenkomsten op dit gebied die tot dusverre voor goedkeuring zijn aangemeld, is de Commissie gebleken dat dergelijke samenwerkingstransacties, mits passende voorzorgsmaatregelen worden getroffen, voordelen voor de consument met zich kunnen brengen in de vorm van een snellere invoering van nieuwe diensten, meer concurrentie en minder schade voor het milieu.


Beantragt wurde die Erteilung eines Negativattests gemäß Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag bzw. die Freistellung vom Kartellverbot gemäß Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag.

De aanmeldende ondernemingen verzochten om hetzij een negatieve verklaring ingevolge artikel 81, lid 1 van het EG-Verdrag, hetzij een vrijstelling van het kartelverbod van artikel 81, lid 3.


Im November 2001 wurde Freistellung der Vereinbarungen von den europäischen Wettbewerbsregeln für den Luftfahrtssektor (Verordnung 3975/87) bei der Kommission beantragt.

De overeenkomsten werden in november 2001 bij de Commissie aangemeld met het oog op een vrijstelling op grond van de Europese mededingingsregels zoals deze van toepassing zijn op de luchtvaartsector (Verordening 3975/87).




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'freistellung beantragt wurde' ->

Date index: 2021-08-30
w