Vertaling van "freie salzsäure " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Salzsäure
chloorwaterstofzuur

anorganische Säure [ Phosphorsäure | Salpetersäure | Salzsäure | Schwefelsäure ]
anorganisch zuur [ fosforzuur | salpeterzuur | zoutzuur | zwavelzuur ]

salzsaures Methanol
zure methanol

Chlorwasserstoffsaeure | Chlorwasserstoffsäure | Salzsaeure | Salzsäure
chloorwaterstofzuur | zoutzuur

Chlorwasserstoffsäure | Salzsaeure | Salzsäure
zoutzuur

freie Verbreitung von Programmen [ freier Empfang von Sendungen | freie Weiterübertragung von Sendungen ]
vrij verkeer van programma's [ vrije heruitzending | vrij ontvangen van uitzendingen ]

freie Wahl
vrije keuze

Recht auf freie Meinungsäußerung
recht op vrijheid van meningsuiting

Freie Grundwasser-oberfläche
Freatisch vlak | Grondwaterpeil | Grondwaterspiegel | Grondwaterstand

liberale Partei [ FDP | Freie Demokratische Partei ]
liberale partij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abfälle aus Anlagen, die das Chloridverfahren anwenden (und mehr als 0,5 % freie Salzsäure und verschiedene Schwermetalle enthalten).
afvalstoffen afkomstig van installaties die het chlorideproces toepassen (die meer dan 0,5 % vrij zoutzuur en verschillende zware metalen bevatten).

3° Abfälle aus Anlagen, die das Chloridverfahren anwenden, mit einem Gehalt an freier Salzsäure und verschiedenen Schwermetallen von mehr als 0,5%, einschliesslich Abfälle, die verdünnt wurden, bis sie 0,5% oder weniger freie Salzsäure enthalten;
3° afvalstoffen afkomstig van installaties die het chlorideproces toepassen en die meer dan 0,5 % vrij zoutzuur en verschillende zware metalen bevatten, waaronder afvalstoffen die zijn verdund tot zij 0,5 % of minder vrij zoutzuur bevatten;

Abfälle aus Anlagen, die das Chloridverfahren anwenden, mit einem Gehalt an freier Salzsäure und verschiedenen Schwermetallen von mehr als 0,5 %, einschließlich Abfälle, die verdünnt wurden, bis sie 0,5% oder weniger freie Schwefelsäure enthalten;
afvalstoffen afkomstig van installaties die het chlorideproces toepassen en die meer dan 0,5% vrij zoutzuur en verschillende zware metalen bevatten, waaronder deze afvalstoffen die zijn verdund tot ze 0,5% of minder vrij zwavelzuur bevatten;

- Abfälle, die mehr als 0,5 % freie Salzsäure und verschiedene Schwermetalle enthalten (1);
- afvalstoffen met meer dan 0,5 % vrij zoutzuur en met verschillende zware metalen (1);

- Waschwässer, Kühlwässer, Kondensate und sonstige Schlämme und fluessige Abfälle ausser den in den vorstehenden Definitionen eingeschlossenen, die 0,5 % oder weniger freie Salzsäure enthalten;
- waswater, koelwater, condenswater en andere, niet onder voornoemde omschrijvingen vallende slibvormige en vloeibare afvalstoffen, met 0,5 % of minder vrij zwavelzuur;

Abfälle, die mehr als 0,5 % freie Salzsäure und verschiedene Schwermetalle enthalten (1);
afvalstoffen met meer dan 0,5 % vrij zoutzuur en met verschillende zware metalen (1);

Waschwässer, Kühlwässer, Kondensate und sonstige Schlämme und fluessige Abfälle ausser den in den vorstehenden Definitionen eingeschlossenen, die 0,5 % oder weniger freie Salzsäure enthalten;
waswater, koelwater, condenswater en andere niet onder voornoemde begripsomschrijvingen vallende slibvormige en vloeibare afvalstoffen, met 0,5 % of minder vrij zoutzuur;