Vertaling van "frau palacio soeben " (Duits → Nederlands) :

Im Rahmen des heutigen Datenverkehrs in die USA erfolgt die Datenübermittlung, wie von Frau Palacio soeben hervorgehoben wurde, zu einem Großteil ohne jeglichen Schutz.
Gegevens stromen nu naar de Verenigde Staten en een groot deel ervan wordt zonder enige bescherming doorgegeven, zoals zojuist benadrukt door mevrouw Palacio.

Ich unterstütze die Kommission in der Frage der Agentur und der Ausübung von Kontrollen, wovon Frau de Palacio soeben gesprochen hat.
Ik steun de Commissie als het gaat om het Agentschap en de uitvoering van controles, wat mevrouw de Palacio net zei.

Wie wir soeben erfahren haben, hat die Frau Kommissarin de Palacio am Rande des Rates „Verkehr, Telekommunikation und Energie“ verkündet, das Kyoto-Protokoll sei tot.
Wij hebben zojuist vernomen dat commissaris de Palacio in de Energieraad de dood van het Protocol van Kyoto heeft aangekondigd.