Vertaling van "frau packs bericht " (Duits → Nederlands) :

− (PL) Wir stimmen heute über zwei Berichte ab, die sich gegenseitig zu ergänzen scheinen: Frau Packs Bericht über den Bologna-Prozess und Frau Badia i Cutchets Bericht über die Verbesserung der Lehrerausbildung.
− (PL) Het Europees Parlement stemt vandaag over twee verslagen die elkaar wederzijds lijken aan te vullen: het verslag van mevrouw Pack over het Bologna-proces en dat van mevrouw Badia i Cutchet over het verbeteren van de kwaliteit van de lerarenopleiding.

Die Mobilität und ihre Förderung auf europäischer Ebene – das Leitmotiv von Frau Packs Bericht – resultiert zum Beispiel in Polen in einer Abwanderung wertvoller Arbeitskräfte, die recht häufig nicht in das Land zurückgeholt werden können.
Het bevorderen van de mobiliteit op Europees niveau – het centrale thema in het verslag van mevrouw Pack – komt in het geval van Polen bijvoorbeeld vaak neer op het vertrek van een waardevolle arbeidskracht die vaak voorgoed verloren is.

Ich begrüße Frau Packs Bericht und auch den Aktionsplan der Kommission für die Erwachsenenbildung.
Ik ben een voorstander van het verslag van mevrouw Pack en ook van het actieplan inzake volwasseneneducatie van de Commissie.

Ich begrüße die Mitteilung der Kommission und Frau Packs Bericht.
Ik juich de mededeling van de Commissie en het verslag van mevrouw Pack toe.

Wir sollten Frau Packs Bericht als grünes Licht für dieses Land auf dem Weg in die Europäische Gemeinschaft verstehen.
Laten we met het verslag van mevrouw Pack het groene licht geven voor dit land op weg naar de Europese Gemeenschap.