Vertaling van "frau lévai herrn " (Duits → Nederlands) :

Mein Dank gilt Frau Lévai, Herrn Doorn, Herrn Gargani und Herrn Medina Ortega.
Ik bedank mevrouw Lévai, mijnheer Doorn, mijnheer Gargani en mijnheer Medina Ortega.

– (ES) Herr Präsident! Sowohl der Hauptbericht der Berichterstatterin des Rechtsausschusses, Frau Lévai, als auch die Stellungnahme des Ausschusses für Kultur und Bildung von Herrn Mavrommatis und die verschiedenen Reden, die wir bisher gehört haben, machen deutlich, dass ein beachtlicher Konsens zwischen den Mitgliedern dieses Parlaments im Hinblick auf die Empfehlung der Kommission besteht.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, uit het verslag van mevrouw Lévai, de rapporteur van de commissie ten principale, de Commissie juridische zaken, het advies van de Cultuurcommissie, zoals geformuleerd door de heer Mavrommatis, en de verschillende betogen die we tot nu toe beluisterd hebben, blijkt dat er een vrij grote consensus bestaat tussen de Europese afgevaardigden over de aanbeveling van de Commissie.

Daher unterstützen wir den Bericht von Frau Lévai und die Stellungnahme von Herrn Mavrommatis.
Wij ondersteunen dan ook het verslag van mevrouw Lévai en het advies van de heer Mavrommatis, en wij vinden het op dit moment niet wenselijk om een amendement op deze verslagen aan te nemen.

– (FR) Herr Präsident! Ich danke Frau Lévai und Herrn Mavrommatis für ihre exzellenten Vorschläge.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Lévai en de heer Mavrommatis bedanken voor hun uitstekende voorstellen.