Vertaling van "frau andreasen herrn " (Duits → Nederlands) :

– Frau Präsidentin! Ich möchte meine Antwort an Frau Andreasen, Herrn Hartong, Herrn Belder, Herrn Vanhecke, Herrn Fajmon, Herrn Vlasák und Herrn Brons kurz halten – wobei der letztere ein Gegner des Standpunkts des Parlaments zum Haushaltsplan und dem Vorschlag der Kommission ist.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil kort reageren op de opmerkingen van mevrouw Andreasen, de heer Hartong, de heer Belder, de heer Vanhecke, de heer Fajmon, de heer Vlasák en de heer Brons – van wie de laatste het niet eens is met het standpunt van het Parlement inzake de begroting en het voorstel van de Commissie.

Können wir angesichts des Umgangs mit Frau Andreasen, Herrn Muis und Herrn McCoy und all den anderen, die ich nicht erwähnt habe, im Namen der Bürger ganz selbstverständlich Entlastung erteilen?
Kunnen wij dan, in het licht van de behandeling van Andreasen, Muis en McCoy en alle anderen die ik niet heb genoemd, namens de burgers gewoon kwijting verlenen?

Ich möchte Frau Kommissarin Reding für ihre Antwort an Herrn Andreasen danken.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag commissaris Reding willen danken voor haar reactie op de vraag van de heer Andreasen.